Ako budeš nesretna pošalji mi telegram, možeš me osloniti na mene.
Mas, se ficar triste, mande um telegrama. Sabe que pode contar comigo.
Nisi se mogao osloniti na mene?
Não pode ter sido por minha causa.
E, pa, možete se osloniti na mene, gospodine.
Oh, bem, pode confiar em mim, senhor.
Pa, kao što uvek kažem, možeš se osloniti na mene.
Bem, você pode sempre contar comigo.
Želim da znate da se možete osloniti na mene.
Só queria que soubesse que pode contar comigo.
Moraš pokušati razumjeti, prolazi kroz težak period, a nauèila se osloniti na mene, što mi trenutno uzrokuje... više fizièke boli nego emocionalne.
Tem que tentar compreender, que ela está passando por maus lençóis, e está habituada a ter o meu apoio, o que, na situação atual, está me provocando mais dor física que emocional. Mas, mesmo assim foi elaq que está me fazendo escolher entre você e ela.
Samo želim reæi da se možeš osloniti na mene.
Só estou tentando dizer que pode contar comigo.
Budite spokojni lordovi, da se grad može osloniti na mene.
Fique tranquilo, meu Senhor, meus Senhores, - que a cidade pode contar comigo.
Znam da se ne možeš uvek osloniti na mene u vezi važnih stvari.
Sei que acha que não me importo com coisas importantes.
Ali dotad se možeš osloniti na mene.
Mas, até lá, pode contar comigo.
Traci, trebaš se osloniti na mene?
Traci, eu preciso de você para ajudar lá, ok?
I unatoè našem neslaganju, samo želim da znaš da se možeš osloniti na mene ako trebaš.
E, apesar de tudo, só queria que soubesse -que pode se apoiar em mim.
Uvek se možeš osloniti na mene, slobodno doði ako ti nešto treba.
Venha falar comigo a qualquer hora. Vou apoiá-lo.
Možete se osloniti na mene, ministru.
Você pode contar comigo, Sr Secretário.
A vi se trebate osloniti na mene?
E você quer transferir sua imagem para mim?
Možeš se osloniti na mene, znaš to.
Pode contar comigo. Você sabe disso, porra. Sim, eu sei.
Da, gospodine, možete se osloniti na mene.
Sim, senhor. Pode confiar em mim.
Možeš se osloniti na mene, moj dragi i jedini djeèaèe.
Pode confiar nisso, meu querido e único filho.
I možeš se osloniti na mene jer te ja držim.
Se apoie em mim, porque eu vou te levar.
U redu je, možeš se osloniti na mene.
Pode se apoiar em mim. -Certo.
Virginia rekao sam pomoæi što sa svim tajnièke pitanjima, da sam vas potièemo osloniti na mene.
Virginia disse que era para eu te ajudar com tudo que pudesse, e assim ganharia sua confiança.
Želim da znaš kako se možeš osloniti na mene, kompa.
E quero que saiba que estou aqui por você, amigo.
Moraš se osloniti na mene da æu ga tretirati sa oseæajnošæu i pažnjom.
Deve confiar em mim para lidar com ele com sensibilidade e decoro.
Samo se nadam da se može osloniti na mene koliko se ja oslanjam na njega.
E eu espero que ele possa contar comigo da mesma forma que eu conto com ele.
1.1141018867493s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?